{"id":4200,"date":"2026-05-18T13:31:29","date_gmt":"2026-05-18T11:31:29","guid":{"rendered":"https:\/\/jornadasinnovaciondocente.usj.es\/?post_type=posteres&#038;p=4200"},"modified":"2026-06-09T09:09:54","modified_gmt":"2026-06-09T07:09:54","slug":"accesibilidad-linguistica-en-herramientas-estadisticas-adaptacion-al-espanol-de-un-modulo-de-visualizacion-de-datos-en-jamovi","status":"publish","type":"posteres","link":"https:\/\/jornadasinnovaciondocente.usj.es\/xivjornada\/posteres\/accesibilidad-linguistica-en-herramientas-estadisticas-adaptacion-al-espanol-de-un-modulo-de-visualizacion-de-datos-en-jamovi\/","title":{"rendered":"Accesibilidad ling\u00fc\u00edstica en herramientas estad\u00edsticas: adaptaci\u00f3n al espa\u00f1ol de un m\u00f3dulo de visualizaci\u00f3n de datos en Jamovi"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center;\">Iranzo, Jos\u00e9 A.<br \/>\nLafuente, Miguel<\/h4>\n<p><strong>Palabras clave: accesibilidad; estad\u00edstica; software libre<\/strong><\/p>\n<p>Jamovi se ha consolidado en la docencia universitaria como una alternativa de software estad\u00edstico por su potencia, gratuidad y su interfaz intuitiva. Su dise\u00f1o permite integrar m\u00f3dulos como vijPlots, destinado a generar visualizaciones totalmente personalizables con el rigor y la calidad exigidos en publicaciones acad\u00e9micas (TFG, TFM, informes, etc.). Este trabajo detalla la transici\u00f3n hacia Jamovi en la asignatura de Estad\u00edstica del Grado en Relaciones Laborales y Recursos Humanos (Univ. Zaragoza, 180 alumnos) durante el curso 25\/26. Ante la falta de una versi\u00f3n en espa\u00f1ol del m\u00f3dulo vijPlots, se colabor\u00f3 con su desarrollador traduciendo m\u00e1s de 700 cadenas de texto, eliminando as\u00ed la barrera idiom\u00e1tica para el estudiantado. Esta experiencia demuestra c\u00f3mo la accesibilidad ling\u00fc\u00edstica potencia la autonom\u00eda del alumnado y democratiza el aprendizaje estad\u00edstico, facilitando que el estudiante se centre en el an\u00e1lisis de datos y no se vea condicionado o limitado por el software utilizado.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"ponente":[694,695],"lineas_tematicas":[],"modalidades":[],"class_list":["post-4200","posteres","type-posteres","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","ponente-iranzo","ponente-lafuente"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornadasinnovaciondocente.usj.es\/xivjornada\/wp-json\/wp\/v2\/posteres\/4200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornadasinnovaciondocente.usj.es\/xivjornada\/wp-json\/wp\/v2\/posteres"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornadasinnovaciondocente.usj.es\/xivjornada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/posteres"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornadasinnovaciondocente.usj.es\/xivjornada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornadasinnovaciondocente.usj.es\/xivjornada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4200"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jornadasinnovaciondocente.usj.es\/xivjornada\/wp-json\/wp\/v2\/posteres\/4200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4201,"href":"https:\/\/jornadasinnovaciondocente.usj.es\/xivjornada\/wp-json\/wp\/v2\/posteres\/4200\/revisions\/4201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornadasinnovaciondocente.usj.es\/xivjornada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornadasinnovaciondocente.usj.es\/xivjornada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ponente","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornadasinnovaciondocente.usj.es\/xivjornada\/wp-json\/wp\/v2\/ponente?post=4200"},{"taxonomy":"lineas_tematicas","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornadasinnovaciondocente.usj.es\/xivjornada\/wp-json\/wp\/v2\/lineas_tematicas?post=4200"},{"taxonomy":"modalidades","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornadasinnovaciondocente.usj.es\/xivjornada\/wp-json\/wp\/v2\/modalidades?post=4200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}